Genesis 45:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ​ၼူမ်​ပီႈ​ဢၢႆႈ​မၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပီႈ​ဢၢႆႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ႁႆႈ​ယူႇ​လႄႈ​ၵွတ်ႇ​ၶေႃး​ပီႈဢၢႆႈ​မၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၸုပ်ႇ​ၼူမ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢုပ်ႇၵုမ်​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။