Genesis 45:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ႁေႃ​ၶမ်း​ငိၼ်း​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပီႈ​ဢၢႆႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈ​မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ၽႃႇရေႃး ​လႄႈ ၶႃႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ မႃး​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸူမ်း​တွၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-