Genesis 45:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈပီႈဢၢႆႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ သူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းဢဝ်လဵင်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသူတင်းလၢႆသေလႄႈ ၶိုၼ်းၶိုၼ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ပုၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လၢတ်ႈႁႂ်ႈပီႈဢၢႆႈမႂ်းတင်းလၢႆႁႅၼ်းၶူဝ်းတၢင်ႇမႃႉလီႈလႂ်လႄႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လူးၵွၼ်ႇတႃႉ။-