Genesis 45:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ပေႃႈသူဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးသူတင်းလၢႆလႄႈ မႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၸေးၸိမ်ႇမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပၼ်လႄႈသူၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်ဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇဢဝ်ပေႃႈသူဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈလိၼ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼႆႉလႄႈၶဝ်တေလႆႈလီလႆႈပဵၼ်လူၺ်ႈၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။-