Genesis 45:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၵေႃႈ၊ ဢဝ်လေႃႉရထႃးလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းၸရိပ်ႈတၢင်းၵိၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ် ၵႃႈတႃႈၵႃႈတၢင်းလႂ်ပၼ်တီႈၶဝ် ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉ၊ဢဝ်လေႃႉမႃႉလႂ်၊တင်းၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းၵိၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်းၼၼ်ႉသႂ်ႇပၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-