Genesis 45:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈပေႃႈမၼ်းၵေႃႈ၊ မၼ်းဢဝ်လီႈ ဢၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ သိပ်းၼိုင်ႈ၊ လီႈမႄႈ ဢၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၶဝ်ႈၵျုင်ႇ၊ ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ ပုၼ်ႈဢၼ်ပေႃႈမၼ်းတၵ်းၵိၼ်ၵႃႈတႃႈၵႃႈတၢင်းၼၼ်ႉသိပ်းၼိုင်ႈပၼ်ၵႂႃႇ ဢေႃႈ။-

တီႈပေႃႈမၼ်းၵေႃႈဢဝ်ၵုၼ်ႇၶူဝ်းဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉႁႅၼ်းတၢင်ႇပၼ်မႃႉလီႈသိပ်းလင်ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈၵျုင်ႇသိပ်းလင်ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းတၢင်းၵိၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းပၼ်ၵႂႃႇပုၼ်ႈတႃႇတေၵိၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-