Genesis 45:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သူ​ယႃႇ​ပေ​ၽိတ်း​ၵၼ်​ၵႃႈ​တႃႈ​ၵႃႈ​တၢင်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပွႆႇ​ပီႈ​ဢၢႆႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပွႆႇ​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ယႃႇပေ​ၽိတ်း​ၵၼ်​ၸွမ်း​တၢင်း​ၵႂႃႇ​သေၵမ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။