Genesis 45:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈ ၵႂၢမ်းဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ သင်ႇလၢတ်ႈမႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃႈၶဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်လေႃႉရထႃး ဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ ပၼ်မႃးပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းၶီႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်း သမ်ႉၶိုၼ်းဢုၼ်ႇ ၶိုၼ်းလီမႃးဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သမ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သင်ႇမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်လေႃႉမႃႉဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉႁႂ်ႈမႃးႁပ်ႉၵႂႃႇယူႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၶိုၼ်းၼိမ်လီမႃးဢေႃႈ။-