Genesis 45:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼႆႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇလႄႈတူၺ်းမၼ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵွၼ်ႇတႃႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ယင်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၵဝ်မုင်ႈမွင်းၼႆႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတၢႆၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၵႂႃႇထူပ်းႁၼ်မၼ်းသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။