Genesis 45:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ယႃႇပေမီးၸႂ်ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢူၼ်ႈလႄႈ ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈၶၢႆၵဝ်ၶႃႈမႃး ၵႃႈတီႈၼႆႈမႅၼ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသူ ႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈထႅမ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉယႃႇပေမႆႈၸႂ်လႄႈတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်လႆႈၶၢႆတူဝ်ၵဝ်ၶႃႈထိုင်မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈထႅမ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသူဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-