Genesis 45:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​မၢၵ်ႇ​ပႅင်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ လႆႈ​သွင်​ပီႊ​ယဝ်ႉ။ ပီႊ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၼႃး၊ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယင်း​မီး​ယူႇ​ႁႃႈ​ပီႈ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပီ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်း​ၼၼ်ႉ​မီး​သွင်​ပီ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပီ​ဢၼ်​တေ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ၼႃး​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​သိမ်း​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​တေ​မီး​ထႅင်ႈ​ႁႃႈ​ပီ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-