Genesis 45:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​ၶႃႈ​မႃး​ဢွၼ်​တၢင်း​သူ ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ႁႂ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​သူ ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူင်ႇ​ၵဝ်ၶႃႈ​မႃး​ဢွၼ်တၢင်း​သူ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လၢၵ်ႇလၢႆး​လီဢၢမ်း​ၼႃႇ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢသၢၵ်ႈ​သူ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​သူ​တေ​ဢမ်ႇ​ၶၢတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-