Genesis 46:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ယူႉတႃႉ၊ ဢေးရႃႉ၊ ဢေႃးၼၼ်ႇ၊ သေးလႃႉ၊ ၽေးရိတ်ႉ၊ ၸႃႇရႃႉ၊ ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢေးရႃႉ တင်း ဢေႃးၼၼ်ႇ တၢႆၵႃႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ သေဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး ၽေးရိတ်ႉ၊ ႁေႇၸရုၼ်ႇ တင်း ႁႃႇမူႉလႃႉ ။-

ယုတႃႉ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢေးရႃႉ၊ဢေႃးၼၼ်ႇ၊သေးလႃႉ၊ၽေးရိတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၸေးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ဢေးရႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေႃးၼၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊တၢႆၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ယဝ်ႉလႄႈ၊ ၽေးရိတ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႇၸရုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ႁႃႇမုလႃႉ၊ ၵူၺ်းဢေႃႈ။-