Genesis 46:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢၼ် လေႇဢႃႇ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း လုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တီႉၼႃႉ ၼၼ်ႉမႃးတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇတၼ်ႇဢႃႇရမ်ႇ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပွင်းၵၼ် မီးသၢမ်သိပ်းပၢႆသၢမ်ၵေႃႉ ဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးတီႈ လေးဢႃႇ၊ လႄႈယင်းမီးထႅင်ႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တိၼႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ၼႆႉ၊ၸဵမ်လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းတင်းလၢၼ်လႂ်၊မီးသၢမ်သိပ်းပၢႆသၢမ်ၵေႃႉဢေႃႈ။