Genesis 46:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး ဢၼ်​ ၸီႉလပႃႉ ​ဢၼ်​ လႃႇပၢၼ်ႇ ​ပၼ်​တီႈ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​မၼ်း​ လေႇဢႃႇ ​ၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​မီး​သိပ်း​ႁူၵ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​သိပ်း​ႁူၵ်း​ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​မႃး​တီႈ​ ၸိလပႃႉ၊ ၶႃႈ​ၵူၼ်းယိင်း​ လေးဢႃႇ၊ ဢၼ်​ပေႃႈ​မၼ်း​ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။