Genesis 46:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်တင်းပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈလႄႈ ႁွင်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၵေႃႈဢိူဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းၼႂ်းရူႇပႃႇရူင်ႇလႄႈႁွင်ႉမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ႟၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ႟၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢေႃႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။