Genesis 46:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ပႂ်ႉ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ဝႃႈ​ပႆႇ​ပႃး၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​ႁူၵ်း​သိပ်း​ပၢႆ​ႁူၵ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈပႂ်ႉ​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​ပႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​တီႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​မီး​ႁူၵ်း​သိပ်း​ပၢႆ​ႁူၵ်း​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-