Genesis 46:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႆႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဝႆႉၼၼ်ႉ မီးသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သမ်ႉမီးလုၵ်ႈၸၢႆးသွင်ၵေႃႉၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။