Genesis 46:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ ယူႉတႃႉ ၵႂႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​မၼ်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢွၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵေႃးသိၼ်ႇ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵေႃးသိၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ​ ယုတႃႉ၊ ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢွၼ်တၢင်း​မၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵႂႃႇ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မႃး​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​ၶဝ်​တီႈ​ဢိူင်ႇ​ ၵေႃးသိၼ်း၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢိူင်ႇ​ ၵေႃးသိၼ်း၊ လႄႈ၊-