Genesis 46:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၵေႃႈ ႁၢင်ႈလေႃႉရထႃးသေလႄႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ၵေႃးသိၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းပေႃႈမၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵွတ်ႇၶေႃးမၼ်းသေလႄႈ ႁွင်ႉႁႆႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶေႃးမၼ်းၼၼ်ႉႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႈၶီႇလေႃႉရထႃးမႃႉမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈဢိူင်ႇ ၵေႃးသိၼ်း၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပေႃႈလုၵ်ႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵွတ်ႇၶေႃးပေႃႈမၼ်းလႄႈႁွင်ႉႁႆႈယူႇႁိုင်ၼႃႇဢေႃႈ။-