Genesis 46:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃႇပေၵူဝ်လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽြႃးပေႃႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃႇပေၵူဝ်တႃႇတေၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းယႂ်ႇမဵဝ်းလူင်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-