Genesis 46:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလူင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်သမ်ႉတၵ်းဢဝ်မႂ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်ႈမႃးလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ တၵ်းလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းတၢင်ႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇတႃမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်းၶိုၼ်းမႃးလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ တေလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းလုပ်ႈတႃမႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလိုမ်းမိူင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။