Genesis 46:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ သမ်ႉလုၵ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ပေႇရသေႇၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ပေႃႈၶဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ်တင်းၽူႈယိင်းလႂ် တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလေႃႉရထႃးဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ပၼ်မႃးပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းၶီႇၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ၵႂႃႇလႄႈလုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ပေႃႈၶဝ်လႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ်လႂ်၊တင်းမေးၶဝ်လႂ်၊တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉမႃႉၸိူဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သူင်ႇမႃးပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်တေၶီႇၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-