Genesis 46:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ၶဝ်၊ ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပႃး​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​တူဝ်သတ်း​ၶဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၶူဝ်းလဵင်း​ၶဝ်၊ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မၢၵ်ႈမီး​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊-