Genesis 47:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢဝ်ပေႃႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶျႃးတီႈယူႇလႄႈ ပၼ်ၶဝ်လႆႈပိူင်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵႃႈတီႈဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈၵႃႈၼႂ်းလိၼ် ရႃႇမသိတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸင်ႇၶျႃးပၼ်တီႈယူႇတၼ်းသဝ်းပုၼ်ႈပေႃႈမၼ်းတင်းပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပိူင်ႇထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်လိၼ်လီသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ရႃႇမသိတ်ႈ၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-