Genesis 47:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလဵင်ႉလူပေႃႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆ တင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးပေႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

သမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်လဵင်ႉလူလုမ်းလႃးပေႃႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးပေႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈၸွမ်းၼင်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်းမီးႁိူၼ်းၽႂ်ႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။