Genesis 47:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႃးလႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃး မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢိၵ်ႇတင်း မိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႅင်းလႆႈဢူၼ်ႈၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ် ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႃးလႃး၊ထၢၼ်ႈပေႃးၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၶဝ်၊ႁႅင်းလႆႈဢူၼ်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢိုပ်းယၢၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-