Genesis 47:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆပိူင်ႇၸမ်ႉ၊ မၼ်းဢမ်ႇသိုဝ်ႉဢမ်ႇဢဝ်။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လႆႈပုၼ်ႈလႆႈတႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လႄႈ ၵိၼ်ပုၼ်ႈၵိၼ်တႃႇ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ။-

ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းမၼ်းဢမ်ႇသိုဝ်ႉဢဝ်။ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႆႈပၼ်ၶဝ်ပုၼ်ႈတႃႇတေယူႇၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-