Genesis 48:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းၶႃႈလူး၊ ပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းမီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းပႃးဢဝ် မၼႃႇသေႇ တင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉပိူၼ်ႈမႃးမွၵ်ႇၶၢဝ်ႇငၢဝ်းတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လွင်ႈဢၼ်ပေႃႈမၼ်းပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်ဢမ်ႇယူႇလီၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းႁွင်ႉဢဝ် မၼႃႇသေႇ၊ တင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈလူလႆႈတူၺ်းပေႃႈမၼ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-