Genesis 48:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇတႃ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉမူဝ်းၵႂႃႇထၼ်ႈပေႃးမၼ်းဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸူးမၼ်းၸမ်ၸမ်သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸုပ်ႇၼူမ်ၶဝ်လႄႈ ၵွတ်ႇဢုမ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈထဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ မၢၵ်ႇတႃ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ မူဝ်းၵႂႃႇလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၼ်လီလီယဝ်ႉ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸင်ႇဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉသုတ်ႉၸူးၸမ်ၸမ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းဢုမ်ႈၵွတ်ႇၶဝ်လႄႈၸုပ်ႇၼူမ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-