Genesis 48:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇထၢင်ႇၵဝ်တၵ်းလႆႈႁၼ်ၼႃႈမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄပျႃးတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇထၢင်ႇၵဝ်တေလႆႈႁၼ်ၼႃႈမႂ်းထႅင်ႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁၼ်ၸဵမ်လုၵ်ႈလၢင်းမႂ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-