Genesis 48:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉႁၼ်ပေႃႈမၼ်း ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇၶိုတ်းၸႂ်ပဵင်းၸႂ်လႄႈယုၵ်ႉဢဝ်မိုဝ်းပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ တူၺ်းပေႃႈမၼ်းႁဵတ်းၼင်ႇၼၼ်ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇၶိုတ်းၸႂ်ပဵင်းၸႂ်မၼ်းလႄႈယိပ်းဢဝ်မိုဝ်းပေႃႈမၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ သေလႄႈၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် မၼႃႇသေႇ၊ သေယဝ်ႉ၊-