Genesis 48:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈပေႃႈဢိူၺ်း၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃပေႃႈႁဝ်းတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈပေႃႈ႟။ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃပေႃႈႁဝ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။