Genesis 48:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းၶႃႈလူး၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈလုၵ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼွၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၶဝ်ႈလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ႁႅင်းသေလႄႈလုၵ်ႉၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-