Genesis 48:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းတၢႆယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈ သမ်ႉဢဝ်မႂ်းႁႂ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းတီႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇမႂ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢိသရေး၊ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁုယူႇၼၼ်ႉၵဝ်ၸမ်တၵ်းတၢႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈသမ်ႉတၵ်းဢဝ်မႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်းပူႇမိူင်းမွၼ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။-