Genesis 48:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ဢဝ်ပုၼ်ႈတႃႇဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈမႂ်း ယဵင်ႈၶႅၼ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵဝ်ပၼ်တီႈ ပီႈဢၢႆႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တင်းလၢပ်ႇၵဝ်ၵၢင်ႇၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉမိူင်း သေးၶိမ်ႇ၊ တီႈလိၼ်ဢၼ်လီၼႃႇဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တင်းလၢပ်ႇတင်းၵၢင်ႇသေလႄႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပၼ်တီႈပီႈဢၢႆႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ တၵ်းပၼ်တီႈမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။