Genesis 48:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵမ်း​လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႂ်း​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸွမ်း​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ပီႈ​ၸၢႆး​ၶဝ်​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​လႆႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႃး​ထႅင်ႈ​ၸိုင်၊တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ဢမူၺ်ႇ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၶဝ်​ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​သိုပ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ပီႈဢၢႆႈ​ၶဝ်​ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ မၼႃႇသေႇ၊ တႃႉ။-