Genesis 49:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ႁွင်ႉဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃးတီႈသူ ၵႃႈတီႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ႁွင်ႉဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းသင်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢီႈသင်တၵ်းပဵၼ်မႃးတီႈသူၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။