Genesis 49:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ တၵ်းပဵၼ်ငူးဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတႃႈၵႃႈတၢင်းဢေႃႈ။ တၵ်းပဵၼ်ငူးႁၢႆႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵႄႈတၢင်းလႄႈ တွတ်ႇတိၼ်မႃႉ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉ လူမ်ႉပိၼ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇတၢင်းလင်ဢေႃႈ။-

တၢၼ်ႇ၊ တၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၼင်ႇငူးဢၼ်ယူႇၸွမ်းတႃႈၸွမ်းတၢင်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်ငူးႁၢႆႉၸၢင်ႈယူႇႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈတွတ်ႇတိၼ်မႃႉႁႂ်ႈၵူၼ်းၶီႇမႃႉၼၼ်ႉပိၼ်ႉတူၵ်းဢေႃႈ။