Genesis 49:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇသႃႇ ​ၸမ်ႉ၊ တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​မၼ်း တၵ်း​ပဵၼ်​ၶႆ​ပဵၼ်​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢႃႇသျႃႇ၊ ၸိုင်၊ဢႁႃႇရႃႉ​တၢင်းၵိၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဝၢၼ်​လႄႈ၊ ၶဝ်ႈမုၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၸဵမ်း​တၵ်း​ဝၢၼ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​တေ​ဢဝ်​သၢၵ်ႈ​ပၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။