Genesis 49:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵၢင်ႇမၼ်းၵူင်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႅင်းဢမ်ႇဢူၼ်ႈ၊ ၶႅၼ်မၼ်းမိုဝ်းမၼ်းၵေႃႈ ၶၼ်ၽႂ်းယူႇဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၽြႃးဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၊ ၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈလဵင်ႉထိင်းသူဝ်း၊-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵၢင်ႇၵူင်မၼ်းၼၼ်ႉႁႅင်းဢမ်ႇဢူၼ်ႈ၊ၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းႁႅင်းၵႅၼ်ႇၶႅင်ယူႇ၊ ၵွပ်ႈလူၺ်ႈႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းဢၼၼ်ႇတႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းလူင်၊ၸဝ်ႈဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်မဵဝ်း ဢိသရေး။