Genesis 49:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မႃထိူၼ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈႁိမ်ႁူင်ႇၶူပ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် မၼ်းၸၢင်ႈၶူပ်းၸၢင်ႈၵိၼ်ဢၼ်မၼ်း တီႉလႆႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈမၼ်းၸၢင်ႈမႅင်ႇၸၢင်ႈၽႄ ဢၼ်မၼ်းႁိမ်ႁူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊တၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႃၼႆးဢၼ်ၸၢင်ႈၺွပ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်မၼ်းၸၢင်ႈၵိၼ်ၶူပ်းဢၼ်မၼ်းတိလႆႈၼၼ်ႉလႄႈၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈမၼ်းၸၢင်ႈၽႄမႅင်ႇဢၼ်မီးႁိမ်ႁူင်ႇလႆႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။”