Genesis 49:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူးလဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး မၵ်ႉပေႇလႃႉ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ မမ်ႇရေႇ ၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ သိုဝ်ႉဢဝ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းတူင်ႈၼႃးၵႃႈတီႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ် ပႃႇႁဵဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

ၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး မၵ်ႉပေႇလႃႉ၊ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ မမ်ႇရေႇ၊ မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သိုဝ်ႉဢဝ်ႁူးထမ်ႈၼၼ်ႉပႃးၸဵမ်တူင်ႈၼႃး ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ပုၼ်ႈတႃႇပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-