Genesis 49:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတီႈလုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ ယုၵ်ႉဢဝ်တိၼ်မၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းသေလႄႈ ၶျုၵ်ႈၸႂ်တၢႆလႄႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸူႉတုမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလွင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတီႈလုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ယူၵ်ႉတိၼ်မၼ်းတၢင်ႇၼိူဝ်ၵူႇၼွၼ်းမၼ်းသေလႄႈဢသၢၵ်ႈသုတ်းသဵင်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊လႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸုတုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။