Genesis 49:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉ ဢိူၺ်း၊ ပီႈၼွင်ႉမႂ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမႂ်းဢေႃႈ။ မိုဝ်းမႂ်းတၵ်းလႆႈမီးၵႃႈၼိူဝ်ၶေႃးရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈမႂ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူမ်ႈႁူဝ်ၵွမ်းႁူဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ယုတႃႉ၊ ႟။ ပီႈၼွင်ႉမႂ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမႂ်းဢေႃႈ။ မိုဝ်းမႂ်းတၵ်းလႆႈတဵၵ်းတဵင်ၶေႃးရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းလႄႈပီႈၼွင်ႉမႂ်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်ၸူးမႂ်းဢေႃႈ။