Genesis 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸရၢင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇတၢမ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မၼ်းၸွမ်းၼင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸရၢင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇတမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းမဵဝ်းၵူၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-