Genesis 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၵူၼ်း​ယိင်း​လႄႈ ပၼ်​တၢင်း​လီ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ၶဝ်​ ဢႃႇတၢမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းၸၢႆး​တင်း​ၵူၼ်းယိင်း​သေယဝ်ႉ၊ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ၊ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ ဢႃႇတမ်ႇ၊ ဢၼ်​ပွင်ႇဝႃႈ၊ “မဵဝ်း​ၵူၼ်း” ဝႃႈၼႆ​ဢေႃႈ။-