Genesis 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇတၢမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢမ်​သိပ်း​ပီႊ​လႄႈ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​မၼ်း၊ ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သေႇထႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇတမ်ႇ၊ မီး​ဢသၢၵ်ႈ​ပၢၵ်ႇ​သၢမ်​သိပ်း​ပီ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​လႆႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​မီး​ႁၢင်ႈၽၢင်​ဢၼ်လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ၸိုဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ သေးထႃႉ၊ ဢေႃႈ။-