Genesis 50:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ ဢႃႇတတ်ႉ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပေႃႉဢူၵ်း ႁွင်ႉႁႆႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ထိုင်ၸႂ်ႁွင်ႉႁႆႈၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈၵႂႃႇထိုင်ၵႃႈတီႈတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ ဢႃႇတတ်ႉ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊သမ်ႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူပ်းဢူၵ်းႁွင်ႉႁႆႈယႂ်ႇၼႃႇႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ထိုင်ၸႂ်တီႈၼၼ်ႈၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။-