Genesis 50:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ လႄႈ သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူးလဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး မၵ်ႉပေႇလႃႉ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ မမ်ႇရေႇ ဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ သိုဝ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈ ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်းတူင်ႈၼႃး မၵ်ႉပေႇလႃႉ၊ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ မမ်ႇရေႇ၊ ဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သိုဝ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ပုၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ပႃႇႁဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-